Хватит ходить пешком! Пора садиться за руль!
Режим работы
Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье
 с 10.00 до 18.00  с 10.00 до 18.00  с 10.00 до 18.00  с 10.00 до 18.00  с 10.00 до 18.00 Выходные дни
СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ
Цены на сайте не являются публичной офертой
КАТЕГОРИЯ "А"
КАТЕГОРИЯ "А"
Стоимость
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Iusto, dicta.
550 руб
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Iusto, dicta.
550 руб
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Iusto, dicta.
550 руб
КАТЕГОРИЯ "В"
Обучение 2,5 месяца
20000 руб.
КАТЕГОРИЯ "С"
Оучение
Стоимость
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Iusto, dicta.
550 руб
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Iusto, dicta.
550 руб
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Iusto, dicta.
550 руб
КАТЕГОРИЯ "D"
Обучение
Стоимость
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Iusto, dicta.
550 руб
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Iusto, dicta.
550 руб
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Iusto, dicta.
550 руб
КАТЕГОРИЯ "Е"
Обучение
Стоимость
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Iusto, dicta.
550 руб
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Iusto, dicta.
550 руб
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Iusto, dicta.
550 руб
АКТ САМООБСЛЕДОВАНИЯ

 

 

 

АКТ

 

 

 

обследования учебно-материальной базы организации, осуществляющей образовательную деятельность по программам подготовки водителей автомототранспортных средств соответствующих категорий, подкатегорий __________________категории «А»__________________ на соответствие

                                                (указываются категории, подкатегории ТС)

установленным требованиям

 

№ 1                                                                                   « 20 » декабря 2018  г.

 

Наименование организации   Общество с ограниченной ответственностью «Альтаир-К», сокращенно ООО «Альтаир-К»                      

 (полное и сокращенное название организации (при наличии))

Организационно-правовая форма  Общество с ограниченной ответственностью

Место нахождения_142803, Московская область, г.Ступино, ул.Фрунзе , д.20а_

(юридический адрес)

Адреса мест осуществления образовательной деятельности 142803, Московская область, г.Ступино, ул. Фрунзе, владение 20а_

(адреса оборудованных учебных кабинетов)

__142803, Московская область, г.Ступино Фрунзе, владение 20а_____

(адреса закрытых площадок или автодромов)

Адрес официального сайта в сети «Интернет» WWW.altair-kavtoshkola.ru

Основной государственный регистрационный номер юридического лица (ОГРН)1025005919993

Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН)     5045022814                                   Код причины постановки на учет (КПП)  504501001

Дата регистрации   02.02.1999 г. Ступино Московской области                                                    (дата внесения записи о создании юридического лица)

Данные лицензии на осуществление образовательной деятельности  (при наличии)               серия 50 Л 01  №0009311, лицензия № 77431 от 27 марта  2018г., Министерство образования Московской области, бессрочно.
(серия, номер, дата выдачи, наименование лицензирующего органа, выдавшего лицензию, срок действия)

________________________________________________________________________________

Основания для обследования получение лицензии для  образовательной деятельности

(указываются данные заявления организации, осуществляющей образовательную деятельность)

 

 

 

  1. Сведения о наличии  в собственности или на ином законном основании оборудованных учебных транспортных средств

Сведения

Номер по порядку

1

2

3

4

5

Марка, модель

BAJAJ BOXER BM125X

Кавасаки ЕХ650Е

 

 

 

Тип транспортного средства

Мотоцикл

Мотоцикл

 

 

 

Категория транспортного средства

А

А

 

 

 

Год выпуска

2018

2012

 

 

 

Государственный регистрационный  знак

3952АХ 50

8825 АУ 77

 

 

 

Регистрационные  документы

99 06 259375

50 60 601866

 

 

 

Собственность или иное законное основание владения  транспортным средством

собственность

аренда

 

 

 

Техническое состояние  в соответствии с п. 3 Основных положений [1]

тех. исправен

тех. исправен

 

 

 

Наличие тягово-сцепного (опорно-сцепного) устройства

нет

нет

 

 

 

Тип трансмиссии (автоматическая или механическая)

механическая

механическая

 

 

 

Дополнительные педали в соответствии с  п. 5  Основных положений

нет

нет

 

 

 

Зеркала заднего вида для обучающего вождению в соответствии с  п. 5 Основных положений

установ-

лены

установ-

лены

 

 

 

Опознавательный знак «Учебное транспортное средство» в соответствии с п. 8  Основных положений

установ-лены

установ-

лены

 

 

 

Наличие информации о внесении изменений в конструкцию ТС в регистрационном документе

 

 

 

 

 

Страховой  полис  ОСАГО (номер, дата выдачи, срок действия, страховая организация)

МММ№5013533753, 21.12.18 по 19.12.19, РЕСО

ХХХ№0046042898 23.06.18 по 22.06.19 ИНГОССТРАХ     

 

 

 

Технический осмотр (дата прохождения, срок действия)

21.12.18

1год

21.12.18

1 год

 

 

 

Соответствует (не соответствует) установленным требованиям

соответ-

ствует

соответ-

ствует

 

 

 

Оснащение тахографами (для ТС категории «D», подкатегории «D1»)[2]

 

 

 

 

 

Количество учебных транспортных средств, соответствующих установленным требованиям:

механических___________два ______

Данное количество механических транспортных средств соответствует ___чел. количеству обучающихся в год[3].

 

 

 

 

 

  1. Сведения о мастерах производственного обучения

Ф. И. О.

Серия, № водительского удостоверения,

дата выдачи

Разрешенные категории, подкатегории ТС

Документ на право обучения вождению ТС данной категории, подкатегории[4]

Удостоверение о повышении квалификации (не реже чем один раз в три года)[5]

Оформлен в соответствии с трудовым законодательством (состоит в штате или иное)

Размолодин Павел Вячеславович

 

50 22 892312 13.09.2015

А,А1,В,В1,С, С1,М

Свидетельство

КО50 № 00046

до 09.07.21г.

 

По договору

 

  1. Сведения о преподавателях учебных предметов

Ф. И. О.

Учебный предмет

Документ о высшем  или среднем профессиональном образовании по направлению подготовки "Образование и педагогика" или в области, соответствующей преподаваемому предмету,  либо о высшем или среднем профессиональном образовании и дополнительное профессиональное образование по направлению деятельности[6]

Удостоверение о по-вышении квалификации (не реже чем один раз в три года)[7]

Оформлен в соответствии с трудовым законодательством (состоит в штате или иное)

 

 

Равняга Валерий

Владимирович

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Галкин Андрей Станиславович

 

Основы законо-дательства в сфере дорожного движения.

Психофизиологические основы деятельности водителя.

Основы управления ТС.

Устройство и ТО ТС категории «А» как объектов управления

Основы управления ТС категории «А»

Организация и выполнение грузоперевозок автомобильным транспортом.

Организация и выполнение пассажироперевозок автомобиль-ным транспортом

 

 

 

Первая помощь при ДТП

 

 

Диплом ИВ №089198 от 05.07.1982г. Харьковское высшее военное училище тыла МВД СССР, командная тактическая автомобильная техника

Диплом  АВС 0640083, Военная академия тылаи транспорта

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Диплом КВ №434988

Ивановский государственный медицинский институт им А.С. Бубнова

Квалификация врач

 

Диплом о профессиональной переподготовке

№772405806036

Автономная некомерческая организация высшего образования «Институт непрерывного образования»

Присвоена квалификация «Преподаватель средних профессиональных образовательных организаций

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Удостоверение о краткосрочном повышении квалификации Серия  АА №003738«МОСДОР плюс»

Педагогические основы деятельности преподавателя по подготовке водителей ТС

Удостоверение инструктора по вождению транспортных средств №5023 от 07.03.19686г.

 

 

 

 

Диплом ПП №342383

Факультет усовершенствования врачей МОНИКИ

Общей врачебной практике(семейной медицине)

 

По договору

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

По договору

 

 

 

 

                     
 

 

 

 

 

  1. Сведения о закрытой площадке или автодроме[8]

Сведения о наличии  в собственности или на ином законном основании закрытых площадок или автодромов Свидетельство о государственной регистрации права  50-БВ №166252

Размеры закрытой площадки или автодрома[9]_____________2720,00 кв.м_______________

Наличие ровного и однородного асфальта - или цементобетонное покрытия, обеспечивающее круглогодичное функционирование  на участках закрытой площадки или автодрома (в том числе автоматизированного) для первоначального обучения вождению транспортных средств, используемые для выполнения учебных (контрольных) заданий асфальтовое  покрытие

Наличие установленного по периметру ограждения, препятствующее движению по их территории транспортных средств и пешеходов, за исключением учебных транспортных средств, используемых в процессе обучения ________забор бетонный_______________

Наличие наклонного участка (эстакады) с продольным уклоном в пределах 8–16%[10]___12 %_

Размеры и обустройство техническими средствами организации дорожного движения обеспечивают выполнение каждого из учебных (контрольных) заданий, предусмотренных программой обучения______стойки, конуса__________________________________

Коэффициент сцепления колес транспортного средства с покрытием не ниже 0,4[11]____да__

Наличие оборудования, позволяющего  разметить границы для  выполнения соответствующих заданий[12]___стойки, конуса, разметка дорожная_______________________

Поперечный уклон, обеспечивающий водоотвод________в пределах нормы_______________ Продольный уклон (за исключением наклонного участка) не более 100%__соответствует_

Наличие освещенности[13]___установлено освещение по периметру площадки______________ Наличие перекрестка (регулируемого или нерегулируемого)__________

Наличие пешеходного перехода______________________________________

Наличие дорожных знаков (для автодромов)__________________________________________

Наличие средств организации дорожного движения (для автодромов)[14]___________________

Наличие технических средств, позволяющих осуществлять контроль, оценку и хранение результатов выполнения учебных (контрольных) заданий в автоматизированном режиме (для автоматизированных автодромов)___________________________________________________

Наличие утвержденных технических условий (для автоматизированных автодромов) _______ ________________________________________________________________________________

Представленные сведения соответствуют требованиям, предъявляемым к ________________

_____________________________закрытой площадке_______________________________

(закрытой площадке, автодрому, автоматизированному автодрому)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. Сведения об оборудованных учебных кабинетах:

Сведения о наличии  в собственности или на ином законном основании оборудованных учебных кабинетов Свидетельство о государственной регистрации права  50-HBN 315886 вывдано 24 марта 2008г

Количество оборудованных учебных кабинетов_________два_____________________

№ п/п

По какому адресу осуществления образовательной деятельности находится оборудованный учебный кабинет

Площадь  (кв. м)

Количество посадочных мест

1

МО, г.Ступино, ул.Фрунзе, вл. 20а

49,3  и 61,6

20

Данное количество оборудованных учебных кабинетов соответствует _______ количеству общего числа групп[15]. Наполняемость учебной группы не должна превышать 20 человек[16].

Наличие учебного оборудования (оборудование, технические средства обучения, учебно-наглядные пособия, информационные материалы) в соответствии с приложением (ями) к настоящему Акту, мультимедийная установка, стенды, макеты, плакаты_

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. Информационно-методические и иные материалы:

Учебный план____________________разработан__________________________________

Календарный учебный график___________________ разработан ________________________

Методические материалы и разработки:

соответствующая примерная программа профессиональной подготовки (переподготовки) водителей транспортных средств, утвержденная в установленном порядке категория «А»__

образовательная программа подготовки (переподготовки) водителей, согласованная с Госавтоинспекцией и утвержденная  руководителем организации, осуществляющей образовательную деятельность[17] _________разработана________________________

методические рекомендации по организации образовательного процесса, утвержденные руководителем организации, осуществляющей образовательную деятельность ____есть___

материалы для проведения промежуточной и итоговой аттестации обучающихся,  утвержденные руководителем организации, осуществляющей образовательную деятельность _____________________экзаменационные билеты____________________________________

расписание занятий _____________составлено_________________________________

 

  1. Сведения об оборудовании и технических средствах обучения:

Аппаратно-программный комплекс тестирования и развития психофизиологических качеств водителя (при наличии) - отсутствует

Марка, модель___________________________ Производитель __________________________

Наличие утвержденных технических условий[18]_______________________________________

Тренажер (при наличии) - отсутствует

Марка, модель__________________ Производитель ______________

Наличие утвержденных технических условий[19]_______________________________________

Компьютер с соответствующим программным обеспечением в комплекте - имеется

 

 

 

 

 

 

  1. Соответствие требованиям Федерального закона «Об образовании в Российской Федерации»

Наличие отчета по результатам самообследования материально-технической базы образовательной организации[20]____________отчет в наличии___________________

Размещение на официальном сайте образовательной организации в сети «Интернет»  отчета о результатах  самообследования_______размещен на сайте WWW.altair-kavtoshkola.ru

Соответствие сведений, указанных на официальном сайте образовательной организации в сети «Интернет» о состоянии учебно-материальной базы фактически установленным[21] __сведения соответствуют___

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. Соответствие требованиям Федерального закона «О безопасности дорожного движения»[22]

Проведение мероприятий, направленных на обеспечение соответствия технического состояния транспортных средств требованиям безопасности дорожного движения и запрещения допуска транспортных средств к эксплуатации при наличии у них неисправностей, угрожающих безопасности дорожного движения:
-[23] Договор № 2 «Проверка технического состояния транспортных средств с применением средств технического диагностирования»
Медицинское обеспечение безопасности дорожного движения[24]:

- обязательные предрейсовые медицинские осмотры: Договор №1 на оказание услуг по проведению предрейсового  и послерейсового  медосмотра

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. Вывод о соответствии  (не соответствии) представленной учебно-материальной базы установленным требованиям:

__________________________________соответствует________________________________

 

 

К акту прилагаются:
- Копии лицензии серия 50 Л 01  №0009311, лицензия № 77431 от 27 марта  2018г .
Приложение №2 «Оборудование учебного кабинета по адресу осуществления  

образовательной деятельности», на 5 листах                                                                                  (наименования и номера приложений, количество листов, фотоматериалы и т.д.)          

 

Акт составил(а):
Госинспектор РЭО ОГИБДД ОМВД России по Ступинскому району  капитан полиции Масленников А.А.
Начальник  отделения технадзора майор полиции Подлипалин М.М.
Госинспектор дорнадзора  старший лейтенант Лякин С.В.
 

                                                                                                 

                                                                                          ______________     Масленников А.А.

 

                                                                                          ______________     Подлипалин М.М

 

                                                                                          ______________     Лякин С.В.
 

 


Копию акта получил(а):


Директор ООО «Альтаир – К»                                      ______________      Ксенофонтов С.Н.

(должность лица, проводившего обследование)                                              (подпись)                                                                      (Ф. И. О.)
 

 

 

 

 

 

Начальник ОГИБДД ОМВД России
по городскому округу Ступино                                     ______________      Жильцов А.С.
подполковник полиции
 

 

[1] Основные  положения по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанности должностных лиц по обеспечению безопасности дорожного движения, утвержденные  Постановлением Правительства Российской Федерации от 23 октября 1993 г. № 1090 "О правилах дорожного движения" (далее – Основные положения).

[2] В соответствии с требованиями приказа Минтранса России от 13 февраля 2013 г. № 36 « Об утверждении требований к тахографам, устанавливаемым на транспортные средства, категорий и видов транспортных средств, оснащаемых тахографами, правил использования, обслуживания и контроля работы тахографов, установленных на транспортные средства»   

[3] Количество обучающихся в год рассчитывается по формуле: К =(t*24,5*12* (Nтс-1))/Т, где К – количество обучающихся в год;  t –  время работы одного учебного транспортного средства  равно: 7,2 часа – один мастер производственного обучения нтв на случай поломки и т.п.; Т   – количество часов вождения в соответствии с учебным планом.

[4] Пункт 21.3 Правил дорожного движения Российской Федерации, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 23 октября 1993 г. № 1090 "О правилах дорожного движения".

[5] Подпункт 2) пункта 5 статьи 47 Федерального закона от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации»;  Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации  от 1 июля 2013 г. № 499  "Об утверждении Порядка организации и осуществления образовательной деятельности по дополнительным профессиональным программам".

[6] Раздел 3 Единого квалификационного справочника должностей руководителей, специалистов и служащих, раздел «Квалификационные характеристики должностей работников образования», утвержденного  Приказом Минздравсоцразвития Российской Федерации  от 26 августа 2010 г. № 761н.

[7] Подпункт 2) пункта 5 статьи 47 Федерального закона от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в российской Федерации»;  Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации  от 1 июля 2013 г. № 499 "Об утверждении Порядка организации и осуществления образовательной деятельности по дополнительным профессиональным программам".

[8] При наличии двух и более закрытых площадок или автодромов данные сведения заполняются на каждую представленную площадку или автодром.

[9] Размеры закрытой площадки или автодрома должны составлять не менее 0,24 га.

[10] Использование колейной эстакады не допускается.

[11] ГОСТ Р 50597-93 «Автомобильные дороги и улицы. Требования к эксплуатационному состоянию, допустимому по условиям обеспечения безопасности дорожного движения».

[12] Конуса разметочные (ограничительные), стойки разметочные, вехи стержневые. Если размеры закрытой площадки или автодрома не позволяют одновременно разместить на их территории все учебные (контрольные) задания, предусмотренные Примерной программой водителей транспортных средств, то  необходимо иметь съемное оборудование: конуса разметочные (ограничительные), стойки разметочные, вехи стержневые, столбики оградительные съемные, лента оградительная, разметка временная.

[13] Освещенность должна быть не менее 20 лк. Отношение максимальной освещенности к средней должно быть не более 3:1. Показатель ослепленности установок наружного освещения не должен превышать 150.

[14] Автодромы  должны быть оборудованы средствами организации дорожного движения в соответствии с требованиями ГОСТ Р 52290-2004 «Технические средства организации дорожного движения. Знаки дорожные. Общие технические требования», ГОСТ Р 51256-2011 «Технические средства организации дорожного движения. Разметка дорожная. Классификация. Технические требования», ГОСТ Р 52282-2004 «Технические средства организации дорожного движения. Светофоры дорожные. Типы и основные параметры. Общие технические требования. Методы испытаний», ГОСТ Р 52289-2004 «Технические средства организации дорожного движения. Правила применения дорожных знаков, разметки, светофоров, дорожных ограждений и направляющих устройств». Допускается использование дорожных знаков I или II типоразмера по ГОСТ Р 52290-2004, светофоров типа Т.1 по ГОСТ Р 52282-2004 и уменьшение норм установки дорожных знаков, светофоров.

[15] Расчетная формула для определения общего числа учебных групп в год: n=(0,75*Фпом*П)/Ргр

где  n – общее число групп в год;  0,75 – постоянный коэффициент (загрузка учебного кабинета принимается равной 75 %); Фпом – фонд времени использования помещения в часах;  П –  количество оборудованных учебных кабинетов; Ргр – расчетное учебное время полного курса теоретического обучения на одну группу, в часах.

[16] В соответствии с Примерными программами  профессиональной подготовки водителей транспортных средств соответствующих категорий, подкатегорий, утвержденных приказом Минобрнауки России от 26 декабря 2013 г. № 1408, наполняемость учебной группы не должна превышать 30 человек.

[17] В соответствии с подпунктом 9 статьи 2 Федерального закона «Об образовании в Российской Федерации» образовательная программа должна содержать основные характеристики образования (объем, содержание, планируемые результаты), организационно-педагогические условия, учебный план, календарный учебный график, рабочие программы учебных предметов.

[18] Аппаратно-программный комплекс тестирования и развития психофизиологических качеств водителя (далее – АПК) должен обеспечивать оценку и возможность повышать уровень психофизиологических качеств, необходимых для безопасного управления транспортным средством (профессионально важных качеств), а также формировать навыки саморегуляции его психоэмоционального состояния в процессе управления транспортным средством. Оценка уровня развития профессионально важных качеств производится при помощи компьютерных психодиагностических методик, реализованных на базе АПК с целью повышения достоверности и снижения субъективности в процессе тестирования.

АПК должны обеспечивать тестирование следующих профессионально важных качеств водителя: психофизиологических (оценка готовности к психофизиологическому тестированию, восприятие пространственных отношений и времени, глазомер, устойчивость, переключаемость и распределение внимания, память, психомоторику, эмоциональную устойчивость, динамику работоспособности, скорость формирования психомоторных навыков, оценка моторной согласованности действий рук); свойств и качеств личности водителя, которые позволят ему безопасно управлять транспортным средством (нервно-психическая устойчивость, свойства темперамента, склонность к риску, конфликтность, монотоноустойчивость). АПК для формирования у водителей навыков саморегуляции психоэмоционального состояния должны предоставлять возможности для обучения саморегуляции при наиболее часто встречающихся состояниях: эмоциональной напряженности, монотонии, утомлении, стрессе и тренировке свойств внимания (концентрации, распределения). Аппаратно-программный комплекс должен обеспечивать защиту персональных данных.

[19] Тренажеры, используемые в учебном процессе, должны обеспечивать: первоначальное обучение навыкам вождения; отработку правильной посадки водителя в транспортном средстве и пристегивания ремнем безопасности; ознакомление с органами управления, контрольно-измерительными приборами; отработку приемов управления транспортным средством.

[20] Размещается на официальном сайте образовательной организации в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в соответствии с приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 14 июня 2013 г. № 462 "Об утверждении Порядка проведения самообследования образовательной организацией".

[21] В соответствии со статьей 29 Федерального закона от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Россий Федерацией», Правилами размещения на официальном сайте образовательной организации в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" и обновления информации об образовательной организации, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 10 июля 2013 г. № 582 «Об утверждении правил размещения на официальном сайте образовательной организации в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" и обновления информации об образовательной организации».

[22] В соответствии с пунктом с частью 1 статьи 16, частью 1 статьи 20 Федерального закона от 10 декабря 1995 г. № 196-ФЗ "О безопасности дорожного движения".

[23] Обеспечение технического состояния транспортных средств в  соответствии с требованиями Основных положений. Прохождение транспортными средствами в установленном порядке технического осмотра. Проведение предрейсового контроля технического состояния транспортных средств. Организация технического обслуживания и ремонта используемых транспортных средств в соответствии с установленными требованиями, предписаниями изготовителя (статья 18 Федерального закона от 10 декабря 1995 г. № 196-ФЗ "О безопасности дорожного движения"). Закрепление обязанностей и возложение ответственности за обеспечение требований безопасности дорожного движения за конкретными должностными лицами и работниками организации (проверяется наличие и содержание соответствующих приказов, распоряжений и т. д.).

[24] В соответствии с требованиями статьи 23 Федерального закона от 10 декабря 1995 г. № 196-ФЗ "О безопасности дорожного движения", Федерального закона от 21 ноября 2011 г. № 323-ФЗ "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации"